打卡【dǎ kǎ】
【意味】元々はタイムカードで出勤と退勤を記録することですが、今は観光スポットや人気なお店に行くこと(チェックすること)を“打卡”と言います。
中国語例文 ①这家餐厅的麻婆豆腐听说是米其林三星,必须得打卡!
日本語訳: こちらのお店の麻婆豆腐はミシュラン三ツ星とのことなので、絶対食べた方が良い!
中国語例文 ②日本的浅草寺非常有名!很多外国游客都去打卡!
日本語訳:日本の浅草寺はとても有名です! 多くの外国人観光客が訪れています!
打卡【dǎ kǎ】
【意味】元々はタイムカードで出勤と退勤を記録することですが、今は観光スポットや人気なお店に行くこと(チェックすること)を“打卡”と言います。
中国語例文 ①这家餐厅的麻婆豆腐听说是米其林三星,必须得打卡!
日本語訳: こちらのお店の麻婆豆腐はミシュラン三ツ星とのことなので、絶対食べた方が良い!
中国語例文 ②日本的浅草寺非常有名!很多外国游客都去打卡!
日本語訳:日本の浅草寺はとても有名です! 多くの外国人観光客が訪れています!
コメントを残す