三日月中国語教室

【意思】指事情已经无法向好的方向发展，于是就干脆不在做任何挽救或措施，让事情随意发展，不再干涉。

【意味】物事がうまくいかないときに、もう手を打たず、努力しないでそのまま放っておく、または悪化させることを指している。

中国語例文　①大城市的竞争太激烈了，有时候就想回老家摆烂。

日本語訳：　大都市での競争は激しすぎるので、たまには地元に帰って心地良い生活をしたいと思うこともあります。

中国語例文　②这个星期老板不在公司，大家都在划水摆烂。

日本語訳：今週は上司が会社にいないので、みんなダラダラしています。